In Season Three, amid high-stakes adventures, treasure hunts, arson, kidnappings, and murders, Max and Miranda’s personal tensions and odd-couple partnership are put to the test. Overseeing their cases is the mercurial and volatile Inés Villegas.

本剧翻拍自汉娜·菲德尔2013年自编自导的同名影片，菲德尔出任该剧导演兼编剧。故事围绕一位高中女教师与学生发生恋情的故事展开。

1940年，一辆放映车驶入卡斯蒂利亚高原的某个村子，孩子们马上围拢了上去。放映的电影是《科学怪人》，座位上有女童安娜（Ana Torrent 饰）和她的小姐姐伊莎贝尔（Isabel Tellería 饰）。放映室外，父亲痴迷于自己的新蜂房，他掏出怀表，结束了今天的工作。母亲正在写一封信，尽管对方收到信的可能渺茫，母亲在信纸上倾诉思念之情，在火车站将信投递。安娜久久不能忘记科学怪人，伊莎贝尔向她虚构出荒原上一座孤立的砖房是怪人的出没之地。安娜惊慌逃开，但从此不时返回砖房查看。伊莎贝尔似乎洞悉了某种秘密，她装死、跳过火堆，诸如此类。不久一名受伤军人躲进砖房被安娜发现，当晚军人中枪死亡。父亲来到村公所拿走军人的物品，包括一只怀表。安娜独自一个跑出村子，夜里她在湖边遇到了科学怪人……

在设计公司上班的加濑鸣海（长泽雅美 饰）早就和丈夫真治（松田龙平 饰）的爱情走向破裂，可是在丈夫走失再回来的时候，她却发现对方似乎丧失了记忆，对周遭一切都懵懂无知。与此同时，城市内姓立花的人家发生血腥的杀人案，作为重要嫌疑人的学生妹立花明（恒松佑里 饰）则下落不明。周刊记者樱井（长谷川博己 饰）受命前往案发现场，却遇到了举止怪异的青年天野（高杉真宙 饰）。天野自称来自外星，他和包括立花在内的同类们正筹划入侵地球。半信半疑的樱井随其踏上寻找立花的旅途，而另一边的鸣海也对丈夫的真实身份产生了质疑……

The film is made up of stories about the residents of a small inland town where believing in paranormal activity is fully accepted.

N.精神濒临崩溃，他拒绝继续做任何人生抉择，转而策划着惊世骇俗的自救方案——反向越狱，让监狱永久接管他的自由。N.在偏执中越陷越深，甚至不惜挑战司法体系的底线。当法官识破他的算计，这场黑色闹剧逐渐演变为自由意志与体制规训的荒诞博弈。在这场逆向逃亡的终点，等待着所有人的却是出乎意料的灵魂拷问。

曾经的传奇拳王钟磊（古天乐 饰）创立拳馆“钟磊舍”，如今却生意冷清，濒临倒闭。风光一时的大明星莫嘉莉（梁咏琪 饰）息影多年，如今试图复出，却面临“中年困境”。广告界女精英林雪（王丹妮 饰）发现男友劈腿女拳王孙雅云（周秀娜 饰），她狠下战书，誓要与孙雅云决一胜负。落魄拳王与老旧拳馆的命运将何去何从？复出女星的重启人生能否如愿？职场女王的跨界复仇又能否取胜?面对生活的重拳出击，一场“临时决斗”就此打响……

曾经的传奇拳王钟磊（古天乐 饰）创立拳馆“钟磊舍”，如今却生意冷清，濒临倒闭。风光一时的大明星莫嘉莉（梁咏琪 饰）息影多年，如今试图复出，却面临“中年困境”。广告界女精英林雪（王丹妮 饰）发现男友劈腿女拳王孙雅云（周秀娜 饰），她狠下战书，誓要与孙雅云决一胜负。落魄拳王与老旧拳馆的命运将何去何从？复出女星的重启人生能否如愿？职场女王的跨界复仇又能否取胜?面对生活的重拳出击，一场“临时决斗”就此打响……

山东济宁，南临微山，东辖曲阜，大运河穿城而过，得交通之便，浸孔孟之风，自古以来政要商贾云集、文人雅士汇聚，是北方赫赫有名的水陆大码头，被冠以“运河之都”的美名。

HBO续订《副总统》续订第五季。

译名：2夜情（台）

无依无靠的青年白鸟龙彦（绫野刚 饰），在鱼龙混杂的新宿和几名小混混发生冲突。关键时刻，他被名叫真虎（伊势谷友介 饰）的男人救下，并接受对方的邀请成为一名星探。然而他这个所谓的“星探”，其实就是站在街头和稍有姿色的女性搭讪，引诱她们走入物欲横流的风尘行业的搜罗者。真虎隶属Burst搜罗者公司，背后有黑帮组织纹舞会撑腰。但是Burst越来越无法满足黑帮的贪婪胃口，随时有被踢走的危险。与之形成最大竞争关系的“闺阁”虎视眈眈，时时刻刻企图抢夺Burst的地盘，其头目南秀吉（山田孝之 饰）似乎对白鸟尤其憎恨。渴望让入行女孩们感到幸福的白鸟，目睹了某个女孩的悲剧，因此无论如何要将小凤（泽尻英龙华 饰）带出地狱。在看不见希望和明天的街道上，男男女女全力奔跑……